Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Thursday, October 7, 2010

Crusading against the homogenization of language

Please note this blog post has very little to do with the library, but is more a rant about the use of language.

The homogenization of language in our culture drives me absolutely nuts.  English is a fluid, dynamic language that has a multitude of terms to describe variants of the same idea.  So why is it that many of these terms are falling by the wayside?

My favourite example of this relates to hockey.  Years ago it had its own jargon to describe specifics, but these terms have gradually given way to terms borrowed from other sports or other things altogether


Yesteryear --> Today
hockey sweaters --> hockey jerseys
team crest --> team logo (from something descriptive to a generic marketing term)
center ice --> neutral zone (a Star Trek reference of all things!)

So why do we do it?  Why do we replace colourful, descriptive terms with boring, less descriptive ones that can apply to anything?  Is it because we can't appreciate anything on its own merits, but have to always look at it in the context of something else?

I can't believe that.  I refuse to.

Even a hockey neophyte should realize what the term "hockey sweater" refers to.

I find it disturbing that we're moving closer and closer to the Big Brother ideal where words that express certain ideas simply do not exist.  So I implore you:  use specialized, traditional, cultural language!  Use colourful (though not obscene) language to describe things!  If it causes a little confusion, that's okay!  Your listeners will survive!

Now, I'll give you an example to prove that I practice what I preach.  In a town the size of Tumbler Ridge, it seems sort of silly to refer to "downtown".  If you've got long legs, you can walk downtown from any part of Tumbler Ridge in less than fifteen minutes.  As a result, I've started calling it the shopping district, and I encourage you to do likewise!  It's colourful, it's descriptive, and it differentiates Tumbler Ridge from other towns of a similar size.

We've got a neat language to work with folks.  Use it or lose it.

Saturday, May 29, 2010

Pax Bibliotheca

"People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use"
--Soren Kierkegaard

If you're a regular visitor to the library, you've probably heard me say something like "Excuse me!  I'd like you to watch your language in the library!" or "LANGUAGE, PLEASE!" (which isn't grammatically correct, but certainly gets my point across).

I don't enjoy censoring people.  Throughout history, librarians have stood against censorship, and I believe very strongly that we should continue to do so.  Recently I noted in a grant application that "The Tumbler Ridge Public Library's mission is to improve and promote literacy, intellectual freedom, and free access to information for all residents of and visitors to Tumbler Ridge."

So why do I ask people to watch their language in the library?

I do it for three reasons.

First, I still believe in the concept of "serving the greater good," in spite of the abuses perpetrated under that banner in recent years.  I believe the library should be a place where parents can bring their children without worrying about what they'll see or hear during their visit.  A library should be a place to find good books to read, not a place to hear people complaining about "f***ing this" and "f***ing that".

Second, I don't believe it's necessary to use offensive language in the library unless a heavy book falls on your toes.

Third, I ask people to watch their language in the library as a matter of courtesy.  The vast majority of people don't swear (at least not to excess) around their parents, teachers, or religious leaders.  I'm just asking you to extend the same courtesy to library staff members and patrons.

English is an incredibly fluid and versatile language.  There are plenty of intriguing and descriptive words out there, and it astounds me that people choose to limit themselves to such a small, offensive, subset of them.

Keep it clean in the library folks.

Thank you.